Efectele termenului

Efectele termenului

103. Preliminarii. Potrivit art. 1022 C.civ. ,,termenul se deosebeste de con­ditie, pentru ca el nu suspenda angajamentul, ci numai amana executarea". Esenta pentru efectele termenului este, asadar, ca el afecteaza numai executarea actului juridic, nu si existenta acestuia.

Pentru analiza efectelor pe care le produce, trebuie deosebit intre termenul suspensiv si termenul extinctiv.

104. Efectele termenului suspensiv. Termenul suspensiv are ca efect intar­zierea (amanarea) inceputului exercit 535b11f arii dreptului civil si a indeplinirii obligatiei civile corelative. Dreptul subiectiv si obligatia afectate de termen suspensiv au o existenta certa; de aici decurg urmatoarele consecinte:

- daca debitorul in favoarea caruia este stabilit termenul suspensiv, executa de bunavoie obligatia asumata, inainte de scadenta, el face o plata valabila, si nu una nedatorata (art. 1023 C.civ.) , faptul executarii inainte de termen fiind privit ca o renuntare la beneficiul termenului;

- pana la implinirea termenului, titularul dreptului (creditorul) are posibili­tatea de a lua masuri de conservare asupra patrimoniului debitorului sau (spre exemplu, intreruperea unei prescriptii, inscrierea unei ipoteci etc.);

- in actele translative de drepturi reale asupra unui bun individual deter­minat (res certa) termenul suspensiv nu amana transferul acestor drepturi, afara de cazul in care s‑a prevazut expres contrariul (termenul amana predarea in fapt a lucrului)

Din faptul ca drepturile si obligatiile exista, dar nu sunt exigibile, decurg urma­toarele consecinte:

- creditorul nu poate cere plata inainte de implinirea termenului, daca acesta a fost stipulat in favoarea debitorului (art. 1023 C.civ.);

- inainte de implinirea termenului suspensiv, creditorul nu poate opune debitorului compensatia, intrucat acest mod de stingere a obligatiilor presupune o plata dubla, respectiv ca ambele datorii sa fie scadente (exigibile); in consecinta, daca datoria creditorului este scadenta, iar cea a debitorului beneficiaza de un termen suspensiv, creditorul va trebui sa‑si execute propria obligatie, neputand‑o com­pensa cu obligatia debitorului sau, atata vreme cat termenul suspensiv al aces­teia nu s‑a implinit. De asemenea, creditorul nu poate cere poprire, instituirea sechestrului sau urmarirea imobiliara;

- pana la implinirea termenului suspensiv, dreptul nefiind exigibil, nu incepe sa curga termenul de prescriptie al actiunii in realizarea acestui drept [art. 1885 alin. (1) C.civ. si art. 7 alin. (3) din Decretul nr. 167/1958]

In fine, decaderea din beneficiul termenului este o sanctiune civila ce se aplica debi­torului care ajunge in stare de insolvabilitate sau care, prin fapta sa, micso­reaza garantiile date prin contract creditorului (art. 1025 C.civ.). S‑a subliniat ca starea de insolvabilitate trebuie sa intervina ulterior incheierii actului juridic civil

105. Efectele termenului extinctiv. Termenul extinctiv (sau dezlegator, potri­vit art. 895 C. Calimach) are ca efect stingerea dreptului subiectiv si obligatiei corelative. De aici decurg urmatoarele consecinte:

- pendente termine, exercitiul dreptului si indeplinirea obligatiei nu sunt afec­tate; pana la implinirea lui termenul extinctiv nu are nicio influenta asupra actului juridic, care se executa ca si in cazul unui act pur si simplu;

- eveniente termine, implinirea termenului extinctiv pune capat raportului juridic civil, iar dreptul subiectiv si obligatia corelativa se sting.